Parler de l'Allemagne : débat à la Maison Heinrich Heine le 16 janvier

jeudi 16 janvier 2014
19h30

PARLER DE L’ALLEMAGNE
table ronde

une manifestation de la Licence d’études franco-allemandes et du Master de journalisme franco-allemand de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3

avec
Odile Benyahia-Kouider, grand reporter au Nouvel Observateur, ancienne correspondante à Berlin, auteur de L’Allemagne paiera (Fayard, 2013), Prix du livre d’économie 2013,
Bertrand Gallicher, grand reporter à France Inter et ancien correspondant à Berlin, auteur de France-Allemagne, un marché de dupes ? (Michel de Maule, 2013),

animé par Valérie Robert, maître de conférences en Etudes germaniques, et Jürgen Ritte, professeur en Etudes germaniques, Paris 3

Le cinquantenaire de la signature du Traité de l’Elysée a provoqué, dans les médias et dans les discours des hommes politiques français, un nouvel intérêt pour ce voisin à la fois proche et, à bien des égards, lointain. La santé de son économie force l’admiration, en fait un modèle à suivre pour certains ; sa politique sociale, sa démographie en déclin en font un contre-exemple pour d’autres.

Mais bien au-delà des faits se profile toujours une « certaine idée » de l’Allemagne – habillée tantôt en casque à pointe (dans des comparaisons avec Bismarck), tantôt en élève modèle d’une démocratie forte, ouverte et consensuelle. Comment parler de ce pays aux traditions et aux institutions si différentes de la France ? Et comment un correspondant de presse en Allemagne conçoit-il son travail ? Est-il médiateur, ambassadeur? Comment et pourquoi choisi-t-il ses sujets? Quelles sont les contraintes politiques et matérielles du métier? 
Ces questions et beaucoup d'autres seront évoquées dans un débat public avec deux journalistes français qui ont été correspondants en Allemagne et viennent de publier chacun un livre sur l'Allemagne vue de France.

entrée libre dans la limite des places disponibles

Maison Heinrich Heine

Cité Internationale Universitaire de Paris
27 C, Boulevard Jourdan F – 75014 Paris
Métro RER B – Cité Universitaire
Tramway T3 – Cité Universitaire
Bus  21, 88, 67 Cité Universitaire

France Culture : La Fabrique de l'Histoire

Emission du 26 novembre 2013
"Qu'est-ce qu'un journal de référence ?" (France, Allemagne, Espagne)
Avec Patrick Eveno, Gérard Imbert, Valérie Robert

Interview sur la presse allemande

Pour la Conférence nationale des métiers du journalisme, petite interview vidéo sur la presse allemande.

Quelle Allemagne pour les 4 ans à venir ?

Une table-ronde organisée par le département d'Etudes germaniques de Paris 3 le 30 septembre 2013, animée par Anne-Julie Martin (promo 2007), avec Katell Brestic (promo 2008), Patrick Farges, Elisa Goudin et Jürgen Ritte (enseignants du master).
En live-tweet ici et en vidéo ci-dessous :

France Inter : Allemagne, quelle culture de la presse ?

Samedi 21 septembre à 16h (ou à écouter en ligne) sur France Inter, Le Grand Bain

Allemagne : quelle culture de la presse? 

Les journaux allemands comptent parmi les voix les plus influentes d’Europe. Outre-Rhin, ils sont plus nombreux, plus puissants et surtout bien plus lus que nos canards tricolores. Ils n’en demeurent pas moins bien mal connus du public français. La presse anglaise, belge, italienne ou espagnole nous est plus familière.
L’Allemagne possède un rouleau compresseur populaire et populiste, nommé le Bild. De grands quotidiens régionaux qui font référence à l’échelle nationale. Un hebdo haut de gamme et intello, Die Zeit. Un prestigieux magazine d’investigation, Der Spiegel. A l’occasion des élections outre-Rhin, Le Grand Bain vous propose une visite guidée des pratiques journalistiques chez nos voisins germaniques. Où la presse écrite se révèle une composante fondamentale de la vie démocratique.

Avec Olivier Guez, Birgit Holzer, Valérie Robert

 

Débat à l'Institut Goethe de Paris, 15 octobre, 19h

 

L'influence des médias en France et en Allemagne

Débat
Lundi 15 octobre 2012, 19h
Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Français
Entrée libre - Réservation conseillée Tél. +33 1 44439230

• Valérie Robert, maître de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3, responsable du master de journalisme franco-allemand, auteur de La presse en France et en Allemagne. Une comparaison des systèmes (PSN, 2011)
• Jürgen Ritte, professeur à l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3, journaliste, essayiste et traducteur 
• Jean-Pierre Bourcier, journaliste, critique de théâtre
• Evelyn Seibert, directrice des studios radio de l’ARD à Paris

Plusieurs affaires et scandales politiques (Wulff, Woerth/Bettencourt) ont secoué la France et l’Allemagne récemment. Comment la presse les a-t-elle traités ? Qui crée le scandale, qui en profite ?
En France, des sites d'information comme Mediapart se sont fait une spécialité de la dénonciation d'affaires ; en Allemagne, Bild a joué un rôle non négligeable dans le scandale autour de l'ancien président fédéral Wulff.
Quelle place occupe le journalisme d'investigation en France et en Allemagne ?

L'Allemagne est-elle (aussi) un modèle pour la presse ?

Une interview pour le blog d'actualité des médias d'Erwann Gaucher, reprise sur Rue89, résumée et commentée sur Arrêt sur Images ; une autre interview pour la radio Eurodistrict.
Un compte rendu du livre dans Les Echos, dans La Gazette de Berlin, sur le site des Français et francophones à l'étranger, Lepetitjournal.com, sur le site Romanistik Info. 
Et un article à télécharger dans Documents/Dokumente : "Information et opinion. Les affaires politico-médiatiques en France et en Allemagne.

Publication : La presse en France et en Allemagne

Pour l'acheter, c'est ici ou ici ou ici ou encore ici avec une réduction pour les étudiants de Paris 3 (en plus de toutes les bonnes librairies).

Une fois n'est pas coutume, mon actu personnelle

Au croisement entre pratique et réflexion sur les médias :

- le film (à regarder plutôt en HQ) Tout savoir sur la réforme du recrutement des profs

- une interview avec Natacha Polony dans Marianne

- émission Campus & Karriere sur Deutschlandfunk, un reportage de Burkhard Birke : Der Sparkurs muß ein Ende haben! - Frankreichs Hochschullehrer gehen in Streik

- Hochschulproteste in Frankreich, interview avec Lukas Wieselberg pour science.orf.at

- un article de Fabienne Guimont pour le site Educpros : Internet, compagnon de route de la mobilisation des enseignants-chercheurs

- un article de Sophie Gindensperger pour Arrêt sur images : LES ENSEIGNANTS CHERCHEURS EN GRÈVE APPRENNENT LA COMMUNICATION...et concentrent leurs critiques sur Le Monde

- à Arrêt sur images, un débat avec Daniel Schneidermann, Jérôme Valluy, Sophie Gindensperger (accès avec abonnement) : SUR NOTRE GRÈVE, MÊME LE FIGARO EST PLUS ÉQUILIBRÉ QUE LE MONDE !"Le boycott du Monde par des chercheurs

- Noch marschieren sie getrennt, un article de Michaela Wiegel dans la FAZ

- Un article de Angelique Chrisafis pour The Guardian : Turmoil at French universities could leave students facing missed year

- émission Europa heute sur Deutschlandfunk, un reportage de Burkhard Birke :Dozenten und Studenten an einem Strang - AnhaltendeProteste gegen die Universitätsreform in Frankreich

- débat à l'EHESS, extraits audio, avec Cyril Lemieux (EHESS), Luc Cédelle (Le Monde), Ixchel Delaporte (L'Humanité), Jade Lindgaard (Médiapart), Sylvestre Huet (Libération) : La médiatisation du mouvement universitaire

- un article de Thierry Leclère pour Télérama.fr : Fronde universitaire, personne n’a compris : la faute à qui ?

- sur Télérama Radio, un débat audio animé par Thierry Leclère, avec Luc Cédelle (Le Monde) et Sylvestre Huet (Libération) : Grève à l’université : les médias ont-ils failli ?

- une interview avec Anna Maria Merlo dans Il Manifesto Resistenti al fattore H.
In Francia, dopo tre mesi di lotta, ripartono gli atenei «Ma il movimento - dice Valérie Robert - resta forte»

- sur RFI, débat avec Christophe Bourseiller et Xavier Renou, animé par Sophie Backer : En attendant demain : Les nouveaux modes de contestation

Images de l'Europe - Bildatlas Europa

Les étudiants de la promo 2004-2005 avaient participé à un projet de recherche initié par le Demokratiezentrum Wien et soutenu par le Ministère de la recherche autrichien : il s'agissait d'analyser les représentations en images de l'Union européenne dans la presse (française, dans notre cas).
Résultat de ce travail de recherche international : le Bildatlas Europa, qui sera présenté le 19 avril au siège de la représentation autrichienne à Bruxelles.